Welcome
Voici les dernieres mises a jour :
30/06:
- Ajout du post: Prediction
24/06:
- Ajout du Post: L'arbre a voeux
19/06:
- changement du titre du post precedent en Sandwichs Minh
- Ajout du post: Sandwichs Ellen
Un chinois et un francais sont dans un ascenseur.
Le francais descend en 1er. A peine sorti, le chinois appuis sur le bouton "DC" (Doors close) ou "->I<-".
Pour le francais, le chinois est presse de voir fermer les portes et d'arriver a son etage.
Pour le chinois, le bouton de fermeture des portes signifie une relance de son appel a l'ascenseur.
En fait il appuis sur le bouton pour dire a l'ascenseur "ca y est celui qui voulait descendre est descendu, tu peux refermer tes portes". C'est assez subtile.
Je crois que j'ai pris cette habitude, ca fait tout bizarre d'attendre que les portes se referment :)
Sinon je n'ai pas remarque que les HKgais etaient hyper speed et stresses.
Le truc c'est que quand ils ont un truc a faire, ils le font.
Ca se remarque dans l'administration, elle est super efficace ici.
Arrive au guichet, tu prends un ticket avec un numero et c'est ecrit "a partir d'ici: 30 minutes d'attente".
Tu t'assois, puis on appelle ton numero et quand tu sors de l'immeuble, il s'est passe 25 minutes.
C'est vraiment autrechose que l'administration en France, je sais pas pourquoi ils sont si lents.
La reponse a la devinette etait donc:
DC=Doors close= ->I<-
DO=Doors open= <-I->
les 2 boutons bleus sur l'image: c'est dire leur importance.
La gagnante est Ngo qui a donc le 1er point. Bravo a elle.
Une surprise attend celui ou celle qui arrivera a 5.
Je posterai une devinette tous les jeudis et la reponse arrivera les lundis avec une explication pour mieux comprendre HK.
Le francais descend en 1er. A peine sorti, le chinois appuis sur le bouton "DC" (Doors close) ou "->I<-".
Pour le francais, le chinois est presse de voir fermer les portes et d'arriver a son etage.
Pour le chinois, le bouton de fermeture des portes signifie une relance de son appel a l'ascenseur.En fait il appuis sur le bouton pour dire a l'ascenseur "ca y est celui qui voulait descendre est descendu, tu peux refermer tes portes". C'est assez subtile.
Je crois que j'ai pris cette habitude, ca fait tout bizarre d'attendre que les portes se referment :)
Sinon je n'ai pas remarque que les HKgais etaient hyper speed et stresses.
Le truc c'est que quand ils ont un truc a faire, ils le font.
Ca se remarque dans l'administration, elle est super efficace ici.
Arrive au guichet, tu prends un ticket avec un numero et c'est ecrit "a partir d'ici: 30 minutes d'attente".
Tu t'assois, puis on appelle ton numero et quand tu sors de l'immeuble, il s'est passe 25 minutes.
C'est vraiment autrechose que l'administration en France, je sais pas pourquoi ils sont si lents.
La reponse a la devinette etait donc:
DC=Doors close= ->I<-
DO=Doors open= <-I->
les 2 boutons bleus sur l'image: c'est dire leur importance.
La gagnante est Ngo qui a donc le 1er point. Bravo a elle.
Une surprise attend celui ou celle qui arrivera a 5.
Je posterai une devinette tous les jeudis et la reponse arrivera les lundis avec une explication pour mieux comprendre HK.
par Minh
publié dans :
Reponses
Si votre ami habite au 5e etage, il faut monter 5 etages a pied :)
Etrange que personne n'est donne cette reponse, ca pourrait etre vrai pour certains immeubles car on voit de tout ici.
Voici les particularites des immeuble "typique" HK:
1) le rez-de-chausse (Ground floor, ca veut bien dire ce que ca veut dire) correspond au 1er etage, si on vous dit que quelqu'un habite au 2e etage, ca correspond donc au 1er pour la France
2) le 4e etage n'existe pas. C'est parce que le chiffre 4 se prononce comme le mot "mort" en cantonais, on passe donc du 3 au 5. Ce qui est etrange c'est que les etages 14, 24,... existent
3) certains immeubles sont construits sur un garage ou un centre commercial. Le rez de chausse correspond alors generalement a l'etage 4. C'est assez amusant quand on prend l'ascenseur de voir que le rez-de-chausse correspond au bouton "4" et qu'il n'y a donc pas de bouton "rez-de-chausse".
4) les escaliers ne sont pas par etage pair ou impair, par contre les ascenseurs sont generalement par pair ou par 3 (le 1er ascenseur dessert les etage 2, 5, 7,..., le 2e ascenseurs les etages 3, 6, 8,...), il faut faire vachement attention avant de monter dans un ascenseur. Quelque fois c'est comme en France avec un ascenceur pour les etages de 1 a 20 puis de 21 a 40,...
La reponse que j'attendais etait donc: 3 etages a pied puisque le rez-de-chausse correspond au 1er et que l'etage 4 n'existe pas.
J'aurais egalement accepte la reponse "monter un seul etage" dans le cas d'un garage ou d'un centre commercial en dessous, vous me suivez :)
Le point va donc a Brume.
Merci aux autres participants, vous pourrez tenter votre chance jeudi prochain :)
Etrange que personne n'est donne cette reponse, ca pourrait etre vrai pour certains immeubles car on voit de tout ici.
Voici les particularites des immeuble "typique" HK:1) le rez-de-chausse (Ground floor, ca veut bien dire ce que ca veut dire) correspond au 1er etage, si on vous dit que quelqu'un habite au 2e etage, ca correspond donc au 1er pour la France
2) le 4e etage n'existe pas. C'est parce que le chiffre 4 se prononce comme le mot "mort" en cantonais, on passe donc du 3 au 5. Ce qui est etrange c'est que les etages 14, 24,... existent
3) certains immeubles sont construits sur un garage ou un centre commercial. Le rez de chausse correspond alors generalement a l'etage 4. C'est assez amusant quand on prend l'ascenseur de voir que le rez-de-chausse correspond au bouton "4" et qu'il n'y a donc pas de bouton "rez-de-chausse".
4) les escaliers ne sont pas par etage pair ou impair, par contre les ascenseurs sont generalement par pair ou par 3 (le 1er ascenseur dessert les etage 2, 5, 7,..., le 2e ascenseurs les etages 3, 6, 8,...), il faut faire vachement attention avant de monter dans un ascenseur. Quelque fois c'est comme en France avec un ascenceur pour les etages de 1 a 20 puis de 21 a 40,...
La reponse que j'attendais etait donc: 3 etages a pied puisque le rez-de-chausse correspond au 1er et que l'etage 4 n'existe pas.
J'aurais egalement accepte la reponse "monter un seul etage" dans le cas d'un garage ou d'un centre commercial en dessous, vous me suivez :)
Le point va donc a Brume.
Merci aux autres participants, vous pourrez tenter votre chance jeudi prochain :)
par Minh
publié dans :
Reponses
Ce fut difficile, il y a eu plusieurs propositions mais aucunes de completes malheureusement.
Voici la reponse que j 'attendais:
je ne sais pas si c'est l'enonce qui etait mal ecrit mais certains ont cru que le bol au milieu etait le meme que celui qui contenait le riz bouilli.
En fait, ce bol sert a laver les couverts: des le debut, les serveurs apportent 2 theieres, une avec du the et l'autre avec de l'eau chaude ( je parlerai de la 2e apres).
On rempli le bol (taille bol de riz) de the et on y trempe le verre, la cuillere et les baguettes puis on se debarrasse du the dans le bol du milieu. Un serveur arrive aussitot pour le debarrasser et pour remplir a nouveau la theieire.
La petite assiette s'appelle "l'assiette a os" ca veut dire qu'on mange dans le petit bol le riz et les dim sum (pas d'ordre). Les arretes sont posees sur l'assiette avec les dechets.
Le verre a the c'est pour le the mais il faut surtout qu'il soit toujours rempli, des que l'un des convives a un verre a demi vide, il faut vite le remplir.
L'eau chaude c'est pour la fin du repas, les hongkongais aiment bien boire de l'eau chaude...
Voila, je ne demandais pas une reponse si complete mais personne n'a pu me dire a quoi servait le bol du milieu: il n'y a donc pas de gagnant cette fois ci :)
Je pensais sincerement avoir une bonne reponse.
Je ferai un post sur le plaisir de "boire le the" ou Yam Tcha.
A jeudi pour une prochaine devinette sur Hong Kong.
Voici la reponse que j 'attendais:
je ne sais pas si c'est l'enonce qui etait mal ecrit mais certains ont cru que le bol au milieu etait le meme que celui qui contenait le riz bouilli.
En fait, ce bol sert a laver les couverts: des le debut, les serveurs apportent 2 theieres, une avec du the et l'autre avec de l'eau chaude ( je parlerai de la 2e apres).
On rempli le bol (taille bol de riz) de the et on y trempe le verre, la cuillere et les baguettes puis on se debarrasse du the dans le bol du milieu. Un serveur arrive aussitot pour le debarrasser et pour remplir a nouveau la theieire.
La petite assiette s'appelle "l'assiette a os" ca veut dire qu'on mange dans le petit bol le riz et les dim sum (pas d'ordre). Les arretes sont posees sur l'assiette avec les dechets.
Le verre a the c'est pour le the mais il faut surtout qu'il soit toujours rempli, des que l'un des convives a un verre a demi vide, il faut vite le remplir.
L'eau chaude c'est pour la fin du repas, les hongkongais aiment bien boire de l'eau chaude...
Voila, je ne demandais pas une reponse si complete mais personne n'a pu me dire a quoi servait le bol du milieu: il n'y a donc pas de gagnant cette fois ci :)
Je pensais sincerement avoir une bonne reponse.
Je ferai un post sur le plaisir de "boire le the" ou Yam Tcha.
A jeudi pour une prochaine devinette sur Hong Kong.
par Minh
publié dans :
Reponses
Repondons point par point:
- Yam Tcha peut se faire tous les jours de la semaine et pas seulement en week end. Et c'est du matin a 16h. D'ailleurs c'est quand tu veux Celine, on va s'eclater la panse.
- les films sortent bien 2 mois plus tard en vcd mais ils ne sont pas tous a 20HK$, les nouveaux sont 45HK$ donc j'aurais pu accepter cette reponse. Les vcd n'ont jamais aussi bien marche et ils ne sont pas prets de disparaitre, meme si le prix des dvd est tres bas ici (80HK$ environs)
- toutes les series, les journaux tele et meme certaines publicites sont sous-titres en chinois. C'est d'ailleurs quelque chose de tres bien et que la France devrait faire.
- Hong Kong est une ville tres eclairee comme Paris et il est impossible de voir les etoiles 365 jours par an.
C'est une ville qui ne dors jamais et il y a toujours une lumiere allumee. Malgre le manque d'etoiles, c'est un spectacle magnifique.
Vous pouvez voir une vue d'ensemble sur le site de Celine.
C'etait la reponse que j'attendais et c'est Ngo qui gagne le point, ce qui lui fait son 2e.
Encore merci a tous les participants.
Prochaine devinette jeudi.
- Yam Tcha peut se faire tous les jours de la semaine et pas seulement en week end. Et c'est du matin a 16h. D'ailleurs c'est quand tu veux Celine, on va s'eclater la panse.
- les films sortent bien 2 mois plus tard en vcd mais ils ne sont pas tous a 20HK$, les nouveaux sont 45HK$ donc j'aurais pu accepter cette reponse. Les vcd n'ont jamais aussi bien marche et ils ne sont pas prets de disparaitre, meme si le prix des dvd est tres bas ici (80HK$ environs)
- toutes les series, les journaux tele et meme certaines publicites sont sous-titres en chinois. C'est d'ailleurs quelque chose de tres bien et que la France devrait faire.
- Hong Kong est une ville tres eclairee comme Paris et il est impossible de voir les etoiles 365 jours par an.
C'est une ville qui ne dors jamais et il y a toujours une lumiere allumee. Malgre le manque d'etoiles, c'est un spectacle magnifique.Vous pouvez voir une vue d'ensemble sur le site de Celine.
C'etait la reponse que j'attendais et c'est Ngo qui gagne le point, ce qui lui fait son 2e.
Encore merci a tous les participants.
Prochaine devinette jeudi.
par Minh
publié dans :
Reponses
Desole mais j'ai vraiment du mal a me connecter en ce moment.
Des que je peux je ferai un post sur la rencontre inter-blogeur qui a eu lieu hier avec Celine, la belle cremiere mais pour le moment, comme certains ont l'air impatients, je vais donner la reponse a la Devinette 5.
Je vais prendre les propositions une par une dans le sens inverse:
- ne pas prendre les escalators avec des bagages
Personne n'est tombe dans le piege, c'etait assez facile je dois avouer.
Ceci est ecrit dans le metro ou il y a bien sur un ascenseur dans chaque station.
- ne pas nourrir les singes dans une residence
Dans les Nouveaux Territoires, voir mon post sur la geographie de Hong Kong, c'est assez pres la nature et il y a des singes dans certains endroits.
On trouve donc de temps en temps des affiches interdisant aux gens de les nourrir.
- ne pas depasser 5km/h pour les pietons
J'ai vu cette affiche lors d'une sorte de foire pour le nouvel an.
Bien sur ceci est preventif et totalement inutile puisque les Hong Kongais savent tres bien se comporter dans la foule et de toute maniere y'a tellement de gens qu'il est difficile de depasser les 3km/h
- ne pas cracher dans les poubelles
Il y a une legende sous cette interdiction "spitting spreads germs".
C'est ecrit sur les poubelles dans le metro et dans certaines rues.
Etonnant non ? :)
- ne pas vomir dans le metro
C'est donc l'affiche qui n'existe pas.
Bien sur il ne faut pas le faire mais personne ne le ferait intentionellement :)
Le point va donc a Khaela et a Celine, la belle cremiere.
Ben oui j'ai jamais dis qu'il ne pouvait y avoir qu'un seul gagnant :)
Prochaine devinette jeudi.
C'est de plus en plus difficile pour moi vu que maintenant j'ai une residente de Hong Kong parmi les candidats :)
Des que je peux je ferai un post sur la rencontre inter-blogeur qui a eu lieu hier avec Celine, la belle cremiere mais pour le moment, comme certains ont l'air impatients, je vais donner la reponse a la Devinette 5.
Je vais prendre les propositions une par une dans le sens inverse:
- ne pas prendre les escalators avec des bagages
Personne n'est tombe dans le piege, c'etait assez facile je dois avouer.
Ceci est ecrit dans le metro ou il y a bien sur un ascenseur dans chaque station.
- ne pas nourrir les singes dans une residence
Dans les Nouveaux Territoires, voir mon post sur la geographie de Hong Kong, c'est assez pres la nature et il y a des singes dans certains endroits.
On trouve donc de temps en temps des affiches interdisant aux gens de les nourrir.
- ne pas depasser 5km/h pour les pietons
J'ai vu cette affiche lors d'une sorte de foire pour le nouvel an.
Bien sur ceci est preventif et totalement inutile puisque les Hong Kongais savent tres bien se comporter dans la foule et de toute maniere y'a tellement de gens qu'il est difficile de depasser les 3km/h
- ne pas cracher dans les poubelles
Il y a une legende sous cette interdiction "spitting spreads germs".
C'est ecrit sur les poubelles dans le metro et dans certaines rues.
Etonnant non ? :)
- ne pas vomir dans le metro
C'est donc l'affiche qui n'existe pas.
Bien sur il ne faut pas le faire mais personne ne le ferait intentionellement :)
Le point va donc a Khaela et a Celine, la belle cremiere.
Ben oui j'ai jamais dis qu'il ne pouvait y avoir qu'un seul gagnant :)
Prochaine devinette jeudi.
C'est de plus en plus difficile pour moi vu que maintenant j'ai une residente de Hong Kong parmi les candidats :)
par Minh
publié dans :
Reponses
Ben y'a eu que 2 propositions ?
On va dire que c'etait une dure semaine pour tout le monde et que la devinette etait pas facile.
Ben en fait quand on a la reponse ca l'est :)
Voici ce qu'il faut savoir sur les telephones portables a Hong Kong:
- qu'on appelle vers un fixe ou un portable, c'est le meme prix
- qu'on appelle ou qu'on recoit un appel c'est le meme prix
Et oui !
C'est incroyable quand meme, si tu appelles pendant 10 minutes ton ami sur son portable, vous allez payer tous les 2 le meme prix.
Pour le fixe c'est autrechose car c'est gratuit pour tous les appels entrants et sortants mais si tu appelles vers un portable, c'est l'autre qui va payer.
La reponse a la Devinette est donc: 40 minutes d'utiliser = il me reste 4h20 sur le forfait.
Le point revient a Khaela ce qui lui fait son 2eme.
Pour la Devinette subsidiaire (que representent les chiffres "4 2 1" pour les chinois?), je donnerai la reponse demain.
Comme il y a eu tres peu de reponse et que je suis de bonne humeur, je remets un point en jeu pour cette question :)
On va dire que c'etait une dure semaine pour tout le monde et que la devinette etait pas facile.
Ben en fait quand on a la reponse ca l'est :)
Voici ce qu'il faut savoir sur les telephones portables a Hong Kong:
- qu'on appelle vers un fixe ou un portable, c'est le meme prix
- qu'on appelle ou qu'on recoit un appel c'est le meme prix
Et oui !
C'est incroyable quand meme, si tu appelles pendant 10 minutes ton ami sur son portable, vous allez payer tous les 2 le meme prix.
Pour le fixe c'est autrechose car c'est gratuit pour tous les appels entrants et sortants mais si tu appelles vers un portable, c'est l'autre qui va payer.
La reponse a la Devinette est donc: 40 minutes d'utiliser = il me reste 4h20 sur le forfait.
Le point revient a Khaela ce qui lui fait son 2eme.
Pour la Devinette subsidiaire (que representent les chiffres "4 2 1" pour les chinois?), je donnerai la reponse demain.
Comme il y a eu tres peu de reponse et que je suis de bonne humeur, je remets un point en jeu pour cette question :)
par Minh
publié dans :
Reponses
Desole pour le retard mais j'ai quelques soucis en ce moment...je vous raconterai ca dans un prochain post.
Voici les reponses avec un jour de retard:
1)
"un homme ouvre et ferme une porte pendant toute la pub et on entend que ca grince."
En fait ce qui grince ce sont les articulations du mec.
C'est une pub pour un produit anit-rhumatisme
1 point pour Khaela
2)
"une grand-mere amene son petit fils de 8 ans au zoo et ils passent devant des elephants.
- grand-mere, comment il a fait l'elephant pour venir a Hong Kong ?"
La grand mere repond: "il a du prendre le metro"
C'est une pub pour les transports en commun de Hong Kong:
"Ils transportent tout le monde"
3)
"un couple chez un psy, la femme dit: j'aime bien varier les plaisir. Moi ce que j'aime c'est sucer."
Le psy regarde le mari en avalant difficilement sa salive, le mari a l'air aussi gene.
Puis on voit la femme seule en train de manger un chocolat.
C'est une pub pour des boules de chocolat, je crois que ca existe en France: les Malter...
1 point pour Khaela car il y a une autre version de cette pub ou la femme dit: "moi, j;aime mordre"
4)
voix off commentant ce que l'on voit:
" vous venez de finir votre sandwich dans un parc quand tout a coup une jolie femme a besoin d'un coup de main pour remonter la fermeture eclair de sa robe, un maladroit fait tomber un panier plein de crabes sur vous et un jeune sur son velo vous fonce dessus.
Que devez vous faire ? "
Bien sur, la premiere chose a faire apres avoir mange et de macher le chewing gum xxx pour baisser le taux d'acidite.
1 point pour Belle cremiere et Brume
Merci d'avoir joue.
J'ai beaucoup aime tes reponses Severine, elles m'ont fait sourire et pour ca je t'accorde 1 point :)
Je vous rappelle que c'est mon jeu et je mets le point a qui je veux, na !
Prochaine Devinette...Devinez quand :)
Voici les reponses avec un jour de retard:
1)
"un homme ouvre et ferme une porte pendant toute la pub et on entend que ca grince."
En fait ce qui grince ce sont les articulations du mec.
C'est une pub pour un produit anit-rhumatisme
1 point pour Khaela
2)
"une grand-mere amene son petit fils de 8 ans au zoo et ils passent devant des elephants.
- grand-mere, comment il a fait l'elephant pour venir a Hong Kong ?"
La grand mere repond: "il a du prendre le metro"
C'est une pub pour les transports en commun de Hong Kong:
"Ils transportent tout le monde"
3)
"un couple chez un psy, la femme dit: j'aime bien varier les plaisir. Moi ce que j'aime c'est sucer."
Le psy regarde le mari en avalant difficilement sa salive, le mari a l'air aussi gene.
Puis on voit la femme seule en train de manger un chocolat.
C'est une pub pour des boules de chocolat, je crois que ca existe en France: les Malter...
1 point pour Khaela car il y a une autre version de cette pub ou la femme dit: "moi, j;aime mordre"
4)
voix off commentant ce que l'on voit:
" vous venez de finir votre sandwich dans un parc quand tout a coup une jolie femme a besoin d'un coup de main pour remonter la fermeture eclair de sa robe, un maladroit fait tomber un panier plein de crabes sur vous et un jeune sur son velo vous fonce dessus.
Que devez vous faire ? "
Bien sur, la premiere chose a faire apres avoir mange et de macher le chewing gum xxx pour baisser le taux d'acidite.
1 point pour Belle cremiere et Brume
Merci d'avoir joue.
J'ai beaucoup aime tes reponses Severine, elles m'ont fait sourire et pour ca je t'accorde 1 point :)
Je vous rappelle que c'est mon jeu et je mets le point a qui je veux, na !
Prochaine Devinette...Devinez quand :)
par Minh
publié dans :
Reponses
Voici les reponses:
- les voitures roulent a gauche
- la place du conducteur est a droite
- le feu passe a l'orange avant de passer au vert
Ceci est herite des anglais donc Vrai.
- dans les escalators, les gens se mettent a gauche et ceux qui marchent vont a droite
Faux, tout le monde respecte la regle ici: si t'es pas presse tu te ranges sur la droite de l'escalator sinon tu montes a gauche
- quand on rentre une cle dans une serrure, le cote "dent" est oriente vers le haut
- il faut tourner la cle dans le sens "fermer" pour "ouvrir"
C'est Vrai :)
Le cote "dent" est bien oriente vers le haut quand on rentre la cle et il faut la tourner dans le sens "fermer" pour "ouvrir".
J'ai eu du mal au debut :)
- il faut tourner les bouchons des bouteilles dans le sens "fermer" pour ouvrir
Faux, ca doit etre universel ca, comme pour les vis.
- les fenetres s'ouvrent vers l'interieur
C'est Faux. Je pense que vous avez mal compris la phrase.
Les fenetres s'ouvrent "vers" l'exterieur ca veut dire qu'on pousse de l'interieur.
Mais maintenant que j'y pense c'est vrai qu''en France, certaines fenetres s'ouvraient vers l'interieur.
- quand on serre la main, on utilise la main gauche
- quand on fait la bise, on commence par la joue gauche
On sert la main et on fait la bise avec les etrangers donc on suit leur ordre "main droite" et pour la bise ben c'est souvent "droite" puis "gauche" mais certains font l'inverse...
C'etaient pas si facile que ca dites donc, pas de gagnant.
T'avais toutes les reponses Celine ? :)
- les voitures roulent a gauche
- la place du conducteur est a droite
- le feu passe a l'orange avant de passer au vert
Ceci est herite des anglais donc Vrai.
- dans les escalators, les gens se mettent a gauche et ceux qui marchent vont a droite
Faux, tout le monde respecte la regle ici: si t'es pas presse tu te ranges sur la droite de l'escalator sinon tu montes a gauche
- quand on rentre une cle dans une serrure, le cote "dent" est oriente vers le haut
- il faut tourner la cle dans le sens "fermer" pour "ouvrir"
C'est Vrai :)
Le cote "dent" est bien oriente vers le haut quand on rentre la cle et il faut la tourner dans le sens "fermer" pour "ouvrir".
J'ai eu du mal au debut :)
- il faut tourner les bouchons des bouteilles dans le sens "fermer" pour ouvrir
Faux, ca doit etre universel ca, comme pour les vis.
- les fenetres s'ouvrent vers l'interieur
C'est Faux. Je pense que vous avez mal compris la phrase.
Les fenetres s'ouvrent "vers" l'exterieur ca veut dire qu'on pousse de l'interieur.
Mais maintenant que j'y pense c'est vrai qu''en France, certaines fenetres s'ouvraient vers l'interieur.
- quand on serre la main, on utilise la main gauche
- quand on fait la bise, on commence par la joue gauche
On sert la main et on fait la bise avec les etrangers donc on suit leur ordre "main droite" et pour la bise ben c'est souvent "droite" puis "gauche" mais certains font l'inverse...
C'etaient pas si facile que ca dites donc, pas de gagnant.
T'avais toutes les reponses Celine ? :)
par Minh
publié dans :
Reponses
