Si votre ami habite au 5e etage, il faut monter 5 etages a pied :)
Etrange que personne n'est donne cette reponse, ca pourrait etre vrai pour certains immeubles car on voit de tout ici.
Voici les particularites des immeuble "typique" HK:
1) le rez-de-chausse (Ground floor, ca veut bien dire ce que ca veut dire) correspond au 1er etage, si on vous dit que quelqu'un habite au 2e etage, ca correspond donc au 1er pour la France
2) le 4e etage n'existe pas. C'est parce que le chiffre 4 se prononce comme le mot "mort" en cantonais, on passe donc du 3 au 5. Ce qui est etrange c'est que les etages 14, 24,... existent
3) certains immeubles sont construits sur un garage ou un centre commercial. Le rez de chausse correspond alors generalement a l'etage 4. C'est assez amusant quand on prend l'ascenseur de voir que le rez-de-chausse correspond au bouton "4" et qu'il n'y a donc pas de bouton "rez-de-chausse".
4) les escaliers ne sont pas par etage pair ou impair, par contre les ascenseurs sont generalement par pair ou par 3 (le 1er ascenseur dessert les etage 2, 5, 7,..., le 2e ascenseurs les etages 3, 6, 8,...), il faut faire vachement attention avant de monter dans un ascenseur. Quelque fois c'est comme en France avec un ascenceur pour les etages de 1 a 20 puis de 21 a 40,...
La reponse que j'attendais etait donc: 3 etages a pied puisque le rez-de-chausse correspond au 1er et que l'etage 4 n'existe pas.
J'aurais egalement accepte la reponse "monter un seul etage" dans le cas d'un garage ou d'un centre commercial en dessous, vous me suivez :)
Le point va donc a Brume.
Merci aux autres participants, vous pourrez tenter votre chance jeudi prochain :)
par Minh
0
Retour à la page d'accueil
Aucun commentaire pour cet article
Vos commentaires